Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на хаван)

  • 1 Хаван-Даг

    Хаван-Даг гора; Овюр.

    Тувинско-русский словарь > Хаван-Даг

  • 2 хаван

    1) свинья // свиной; төрүүр хаван, кыс хаван свиноматка; хаван фермазы свиноферма; хаван ажаакчызы свинарка; хаван кажаазы свинарник; хаван кежи свиная кОжа; 2) кабан // кабаний; ◊ хаван кыжазы бычий солитёр.

    Тувинско-русский словарь > хаван

  • 3 хаван

    м mortier m (pour piler); чукче и хаван pilon et mortier.

    Български-френски речник > хаван

  • 4 хаван

    ( хаванче) mortar
    * * *
    хава̀н,
    м., -и, (два) хава̀на; хава̀нче ср., -та mortar.
    * * *
    mortar ; pounder

    Български-английски речник > хаван

  • 5 хаван

    mortar

    Български-Angleščina политехнически речник > хаван

  • 6 хаван

    хава̀н м., -и, ( два) хава̀на Mörser m, -.

    Български-немски речник > хаван

  • 7 хаван

    водянка

    Mongolian-Russian dictionary > хаван

  • 8 хаван м

    Mörser {m} [Gefäß zum Zerstoßen]

    Bългарски-немски речник ново > хаван м

  • 9 хаван

    хава̀н <-и, бр: -а>
    същ м mortàio m

    Български-италиански речник > хаван

  • 10 ахатов хаван

    agate mortar
    agate mortars

    Български-Angleščina политехнически речник > ахатов хаван

  • 11 Mörser m [Gefäß zum Zerstoßen]

    хаван {м}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Mörser m [Gefäß zum Zerstoßen]

  • 12 mortar

    {'mɔ:tə}
    I. 1. хаван
    2. воен. минохвъргачка, ист. мортира
    II. v чукам в хаван
    III. n хоросан
    IV. v измазвам/зидам с хоросан
    * * *
    {'mъ:tъ} n 1. хаван; 2. воен. минохвъргачка; ист. мортира.(2) {'mъ:tъ} v чукам в хаван.{3} {'mъ:tъ} n хоросан.{4} {'mъ:tъ} v измазвам/зидам с хоросан.
    * * *
    хоросан; хаван;
    * * *
    1. i. хаван 2. ii. v чукам в хаван 3. iii. n хоросан 4. iv. v измазвам/зидам с хоросан 5. воен. минохвъргачка, ист. мортира
    * * *
    mortar[´mɔ:tə] I. n 1. хаван; 2. воен. мортира, минохвъргачка; 3. рядко катапулт ; II. mortar I. n хоросан; III. v измазвам (зидам) с хоросан.

    English-Bulgarian dictionary > mortar

  • 13 pounder

    {'paundə}
    I. 1. чук, чукало
    2. хаван (че)
    II. 1. n в съчет нещо, което тежи определен брой фунта (напр. риба)
    six-POUNDER шестфунтова риба
    2. нещо, което струва/човек, който има определен брой лири
    3. оръдие, което изстрелва снаряди с определено тегло във фунтове
    * * *
    {'paundъ} n 1. чук, чукало; 2. хаван(че).(2) {'paundъ} n в сьчет. 1. нещо, което тежи определен брой ф
    * * *
    хаван;
    * * *
    1. i. чук, чукало 2. ii. n в съчет нещо, което тежи определен брой фунта (напр. риба) 3. six-pounder шестфунтова риба 4. нещо, което струва/човек, който има определен брой лири 5. оръдие, което изстрелва снаряди с определено тегло във фунтове 6. хаван (че)
    * * *
    pounder[´paundə] I. n в съчет. 1. нещо, което тежи определен брой фунта (обикн. за риба); 2. оръдие, което изстрелва снаряди с определена тежест; 3. нещо, което струва известно число лири; 4. човек, който плаща данък (притежава) известен брой лири; II. pounder n 1. човек, който бие, чука, скълцва; 2. чукало; 3. хаван, чутура; III. pounder n ам. sl полицай на обиколка.

    English-Bulgarian dictionary > pounder

  • 14 bray

    {brei}
    I. 1. магарешки рев
    2. остър неприятен звук
    3. шумни протести
    II. 1. рева (за магаре)
    2. издавам пронизителен/неприятен звук (за тръба и пр.), изревавам
    III. v чукам, счуквам (в хаван)
    * * *
    {brei} n 1. магарешки рев; 2. остър неприятен звук; 3. шумни про(2) v 1. рева (за магаре); 2. издавам пронизителен/неприятен {3} v чукам, счуквам (в хаван).
    * * *
    счуквам; рев; рева;
    * * *
    1. i. магарешки рев 2. ii. рева (за магаре) 3. iii. v чукам, счуквам (в хаван) 4. издавам пронизителен/неприятен звук (за тръба и пр.), изревавам 5. остър неприятен звук 6. шумни протести
    * * *
    bray [brei] I v чукам, счуквам (в хаван). II. v 1. рева (за магаре); 2. издавам остър, неприятен звук, пращя (за тръба); III. n 1. магарешки рев; 2. остър неприятен звук.

    English-Bulgarian dictionary > bray

  • 15 pestle

    {pesl}
    I. n чукало (на хаван)
    II. v счуквам/стривам/служа си с чукало
    * * *
    {pesl} n чукало (на хаван).(2) {pesl} v счуквам/стривам/служа си с чукало.
    * * *
    1. i. n чукало (на хаван) 2. ii. v счуквам/стривам/служа си с чукало
    * * *
    pestle [pesl] I. n чукало (на хаван); II. v чукам, стривам с чукало, служа си с чукало.

    English-Bulgarian dictionary > pestle

  • 16 чукам

    knock (на at, on), rap (on), ( леко) tap
    (в хаван) pound, bray
    (лен) scutch, swingle
    (зачуквам) hammer, drive in
    (за дъжд) beat (по against)
    мед. percuss
    чукам на дърво touch wood
    де го чукаш, де се пука he struck at Tim and dowm fell Tom; without rhyme or reason
    чукам някому сол на главата вж. сол
    чуквал му е петдесетакът he's fifty if he's a day, he's on the wrong side of fifty, he'll never see fifty again
    чукам се clink glasses
    чука се s.o. is knocking at/on the door, there's a knock on/at the door
    * * *
    чу̀кам,
    гл. knock (на at, on), rap (on), ( леко) tap; ( орехи) crack; (в хаван) pound, bray; ( лен) scutch, swingle; ( зачуквам) hammer, drive in; (за дъжд) beat (по against); patter; мед. percuss; ( имам сексуален контакт) вулг. bang, bonk, fuck, roger, screw;
    \чукам се clink glasses; чука се s.o. is knocking at/on the door, there’s knock on/at the door; • де го чукаш, де се пука he struck at Tim and down fell Tom; without rhyme or reason; \чукам на дърво touch wood; \чукам някому сол на главата haul s.o. over the coals, give s.o. a dressing-down; чукнал му е петдесетакът he’s fifty if he’s a day, he’s on the wrong side of fifty, he’ll never see fifty again.
    * * *
    knock: чукам on the door - чукам на вратата; rap ; tap (леко); chap ; hammer (с чук); percuss (мед.); rattle ; crack (орехи); pound (в хаван); touch wood - чукам на дърво
    * * *
    1. (в хаван) pound, bray 2. (за дъжд) beat (пo against) 3. (зачуквам) hammer, drive in 4. (лен) scutch, swingle 5. (орехи) crack 6. knock (на at, on), rap (on), (леко) tap 7. ЧУКАМ ce clink glasses 8. ЧУКАМ на дърво touch wood 9. ЧУКАМ някому сол на главата вж. сол 10. де го чукаш, де се пука he struck at Tim and dowm fell Tom;without rhyme or reason 11. мед. percuss 12. чука се s. o. is knocking at/on the door, there's a knock on/at the door 13. чуквал му е петдесетакът he's fifty if he's a day, he's on the wrong side of fifty, he'll never see fifty again

    Български-английски речник > чукам

  • 17 bruise

    {bru:z}
    I. 1. натъртвам (се), удрям (се), контузвам (се)
    2. прен. засягам, обиждам, наранявам
    3. ам. счуквам в хаван, грухам (жито)
    4. очуквам, нащърбявам (метал, дърво)
    5. хващам, приклещвам (в преса. менгеме)
    to BRUISE along карам бясно/презглава
    II. 1. натъртено/посиняло място, контузия
    2. набито, натъртено място (на плод), ударено/ожулено място (на дърво)
    * * *
    {bru:z} v 1. натъртвам (се), удрям (се); контузвам (се); 2. пр(2) n 1. натъртено/посиняло място, контузия; 2. набито, нат
    * * *
    синина; контузвам; контузия; натъртване; натъртвам се;
    * * *
    1. i. натъртвам (се), удрям (се), контузвам (се) 2. ii. натъртено/посиняло място, контузия 3. to bruise along карам бясно/презглава 4. ам. счуквам в хаван, грухам (жито) 5. набито, натъртено място (на плод), ударено/ожулено място (на дърво) 6. очуквам, нащърбявам (метал, дърво) 7. прен. засягам, обиждам, наранявам 8. хващам, приклещвам (в преса. менгеме)
    * * *
    bruise [bru:z] I. v 1. натъртвам (се), удрям (се), контузвам (се); \bruised hoof вет. набито копито; pears \bruise easily крушите лесно се набиват; 2. прен. засягам, нагрубявам, обиждам; their egos are so easily \bruised тяхното его е толкова уязвимо (лесно наранимо); 3. ам. чукам в хаван; грухам ( жито); 4. чукам ( метал); 5. хващам, приклещвам (в преса, менгеме); II. n 1. натъртено място, контузия; 2. набито място (на плод); ударено място (на дърво).

    English-Bulgarian dictionary > bruise

  • 18 чукало

    (за лен, коноп) swingle
    * * *
    чука̀ло,
    ср., -а̀ (на хаван) pestle, pounder; (на врата) (door-)knocker; (за лен, коноп) swingle.
    * * *
    1. (за лен, коноп) swingle 2. (на врата) (door-) knocker 3. (на хаван) pestle

    Български-английски речник > чукало

  • 19 ажаакчы

    ухаживающий за кем-либо. забОтящийся о ком-л.; уруг ажаакчызы НЯНЯ; бызаа ажаакчызы телятница; хаван ажаакчызы свинарка.

    Тувинско-русский словарь > ажаакчы

  • 20 аскыр

    1) жеребец; 2) в сочет. с названиями некоторых животных обозначает самцов: аскыр өөр чылгы косяк лошадей; аскыр дагаа петух; аскыр кас гусак; аскыр хаван боров, хряк; аскыр ыт кобель; ◊ аскыр негей тон шуба из овечьей шкуры, тулуп (длинношерстный).

    Тувинско-русский словарь > аскыр

Страницы

См. также в других словарях:

  • Хаван (хома) — (havan, санскрит homa жертва огню), один из элементов поклонения свящ. огню, или пуджи, у индусов. Восходит к ведическому ритуалу приношения. Жрец зажигает огонь на переносном алтаре и добавляет в него топленое масло. Во время брачных церемоний… …   Народы и культуры

  • Хома (ритуал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Хома …   Википедия

  • Список аэропортов Афганистана — В Афганистан функционируют три крупных коммерческих аэропорта, работающих с регулярными пассажирскими маршрутами за пределы страны: обслуживающий столицу Афганистана международный аэропорт Кабула, южную часть страны  международный аэропорт… …   Википедия

  • АРАБСКАЯ ФИЛОСОФИЯ. МУСУЛЬМАНСКАЯ ЭТИКА — Фикх близок философии и в другой области этике и нравственности. Подчас непросто решить, ведутся ли рассуждения сугубо в русле фикха или уже переходят их границы, так что их следует классифицировать как философскую этику, прямо связанную с… …   Энциклопедия Кольера

  • СУФИЗМ — (араб. тааввуф ) мусульманский аскетизм, подвижничество и мистицизм. Этимология твердо не установлена, хотя название считают производным от слова шерсть (власяница аскетов), или скамья (на них сидели подвижники), или просто набором звуков. Первые …   Энциклопедия Кольера

  • Зороастризм — Заратуcтра. Изображение, найденное в Сирии (ок. III века н. э.) Зороастризм, также маздаизм (авест. vahvī daēnā māzdayasna   «Благая вера почитания Мудрого», перс. «بهدین»‎  behdin, «Благая Вера»)  одна из древнейших… …   Википедия

  • Эспиноза, Марк Деймон — В этой биографической статье не хватает ссылок на надежные источники информации и она написана только на основе IMDb. IMDb не является авторитетным источником по биографической информации. Пожалуйста, добавьте авторитетные и проверенные источники …   Википедия

  • Зороастриец — Зороастризм (авест. Мазда Ясна, букв. «почитание Мудрого», Вахви Даэна, «Благая Вера»)  самая древняя из мировых религий откровения[1]. Зороастризм оказал на человечество больше влияния, чем какая либо другая вера. Зороастризм сложился на основе… …   Википедия

  • Зороастрийцы в Индии — Зороастризм (авест. Мазда Ясна, букв. «почитание Мудрого», Вахви Даэна, «Благая Вера»)  самая древняя из мировых религий откровения[1]. Зороастризм оказал на человечество больше влияния, чем какая либо другая вера. Зороастризм сложился на основе… …   Википедия

  • Зороастризм в Индии — Зороастризм (авест. Мазда Ясна, букв. «почитание Мудрого», Вахви Даэна, «Благая Вера»)  самая древняя из мировых религий откровения[1]. Зороастризм оказал на человечество больше влияния, чем какая либо другая вера. Зороастризм сложился на основе… …   Википедия

  • Зороастрийцы — Зороастризм (авест. Мазда Ясна, букв. «почитание Мудрого», Вахви Даэна, «Благая Вера»)  самая древняя из мировых религий откровения[1]. Зороастризм оказал на человечество больше влияния, чем какая либо другая вера. Зороастризм сложился на основе… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»